[文化杂谈] 你真的了解乐平话吗?

[复制链接]

该用户从未签到

62

主题

62

帖子

203

积分

乐平小鱼网会员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
203
QQ
发表于 2015-7-24 11:31:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
   度过了难熬的周一,煎熬的周二,不知不觉中已经来到了周四。眼看着周五就来到来,各位乐友你们好吗?
一段激情的舞蹈过后,让我们来回顾回顾,昨天的大乐平又有什么新鲜事情发生呢?
乐平话即乐平赣语,属于赣语鹰弋片,它保留了赣语的诸多共性,同时也不乏自身的特色。赣语鹰弋片以鹰潭话话为代表,通行于江西的鹰潭市、贵溪、余江万年、乐平、景德镇市(部分)、余干、鄱阳彭泽、横峰、弋阳、铅山[1] 鹰弋片的其特点是:“佢”读作送气清音[kʰ]或[ʨʰ],但余山、弋阳、铅山例外。
  赣语简介

  赣语是江右民系使用的主要语言,亦为汉藏语系汉语语族的一门声调语言,主要通行于江西大部、湖南东部、湖北东南部、安徽西南部和福建的西北部等地区,是该些地区事实上的公用语。使用赣语的人口大约在5200万,约占中国人口的5%左右。

  乐平话即乐平赣语,属于赣语鹰弋片,它保留了赣语的诸多共性,同时也不乏自身的特色。赣语鹰弋片以鹰潭话话为代表,通行于江西的鹰潭市、贵溪、余江、万年、乐平、景德镇市(部分)、余干、鄱阳、彭泽、横峰、弋阳、铅山。鹰弋片的其特点是:“佢”读作送气清音[k?]或[??],但余山、弋阳、铅山例外。

  特点

  赣东北方言详图

你真的了解乐平话吗!?

你真的了解乐平话吗!?
  赣东北方言详图[2]

你真的了解乐平话吗!?

你真的了解乐平话吗!?
  第一人称代词多说“nga”、“nga li”。 多数方言梗摄字没有[a?]、[ia?]、[ua?]的白读系统。乐平话其实很有意思的,与江西许多地方都不同,有较大的区别。乐平话语中还存在一些其它地域已消失的古老的用语和文言,很多已很难考证。如:我们把茄子称落苏,江浙一带的人也叫落苏。落苏是古代吴国越国的叫法,可以想象,古代乐平有着大量的越国移民,由于交通不便,当时的语言被保留了下来。我们问“你从哪里来”,说“从何地来”,这是不是和古汉语很像呢?还有的一些称呼与用词,与其它地区也不相同。如丝瓜称蔓瓜,荸荠称才仂,辣椒称稍椒。由此看来,文言词汇用在口语中也是很可笑的。文言被当作口语在乐平话中还有很多,例如桌子,在乐平口语中皆称台盘,结束或停止称收刀,东西坏了称残破。乐平话中形容脏的用语尤为形象,说一件事物很龌龊时,就像看到了一泡屎,往往是一撇嘴眼一斜说,形屎哩!

  在日常用语方面,乐平话与普通话也大不相同,总感到很多词汇都是很古老的。如,苍蝇称为乌衣仂,蟑螂称擦毛仂,知了称唧伢仂,蜘蛛称喜喜仂……喜蛛是很多A人都知道的,是古人为了吉祥所称,现在已没有人再这样称呼了,而在乐平却保留了下来。

  乐平在人的称呼方面与其它地区也不尽相同,初来乍到的外地人一时半会儿是弄不懂的。如管奶奶叫妈妈(念起来重音要放在前一个妈上),妈妈叫姆妈,叔叔叫戽喂,而舅舅的叫法便是书面上的娘舅……

  乐平话中,听到类似亲嘴的声音,你也许会好奇,“你们这儿满大街都是亲嘴声是啥意思?”其实那是代表“不”或是没有的意思。乐平话在这里显的很省事了,不需要开口说话都行。同样,在表示同意或赞成时,也是不用开口说话的,只是口唇略微张开,舌头顶住上颚,然后猛地弹下,发出“啧”地一声便是了。

  现在流行的惊叹语“哇”,说是从港台传入的。乐平话在表示惊奇时比简单的“哇”一声来得要生动得多。当你讲一件奇闻,他们感到小小的惊奇时便会轻轻说一声“哇擦”,再大一点的惊奇便是“哇擦擦”,随惊奇程度的递增,那个“擦”字也就随之增多,直至“哇……擦擦擦擦擦……”惊叹时伴以目瞪口呆的表情,十分有趣。

  日常用语

  一、称呼

  公仂 祖父 马麽 祖母

  爹爹 父亲 姆麽 母亲

  八北 大伯 护 叔父

  奈仂(或者老娘) 伯母 娘娘 姑母

  艾公 外祖父 艾婆 外祖母

  舅公仂 外祖母兄弟 舅母妈麽 外祖母兄弟之妻

  丈拧 岳父 丈姆 岳母

  弟郎 弟弟 妹子 妹妹

  郎郎 女婿 新妇了 儿媳

  二、名词

  呢滴 白天 高统 上面

  度时 中午 哈头 下面

  文身 躯干 么仂 什么

  伊里 这里 夷里 那里

  何地 哪里 和过 哪个、谁

  起嫁 女初婚 帮暇 帮忙

  出嫁 改嫁 割孽 相骂、打架

  莽  长、高 排场 漂亮阔气

  ve贴 漂亮、整洁 自尚  认真正派

  停当 聪明、能干 恰噶 了不起

  木 愚笨 滚 温或热

  尴盖 富有、如意

  委实 非常 刚刚呢 刚才

  老仂 老头 台闷 桌子

  来喱 来了 慢慢仂走 慢慢地走

  僧党 生长 摸斧 墨水

  塌叶 茶叶 齐擦 汽车

  落苏仂 茄子 菊花菜 茼蒿

  暴骨仂 蚱蜢 江唧仂 蜻蜓

  擦膜仂 蟑螂 禾堂 学校

  残破 浪费、夭折 踏步仂 台阶

  台盘 方桌 掇仂 桌子

  伴苛仂 蚌 毛斯 厕所

  挂仂 上衣 酷仂 裤子

  敲坦 锹铲 锁匙扒仂 钥匙

  拉滴 秃头 呵西仂 蚯蚓

  咯平佬 乐平人 镇巴佬 景德镇人

  乌样呢 苍蝇

  三、动词

  眸 看、望 哇 说

  波 跑 乓 追、赶

  凄 站 戽 抛、丢

  戏 玩 擒 找

  把 给 怯 去

  厾(dū) 点击   杯 弄、办

  扩展:乐平最正宗的话除了市里的还有乐平接渡的!
想到这里,小编我又鼓起勇气遨游在茫茫的网络海洋中,寻找着珍贵的食材。噢不,是素材!
果然,功夫不负有心人!
小编发现了这篇论文!

中国语言真是博大精深,想不到连乐平话都有人深入研究,而且还洋洋洒洒研究了几万字。真是别出心裁,小编佩服佩服!
话不多说,先让我把目录放出来给大家看看。

是否有一种高大上的感觉?然而,在我拜读完整篇论文后,才发现这并没有什么卵用。通篇文章都是一股百度百科即视感,如饥似渴的我,并没有学到我想要的知识。我猜这应该是一名乐平人的研究生毕业论文吧。

忘掉这些,让我们看看日本人是如何学习我们汉语的吧!隆重推荐这本神书《爆裂中国语》!!!

这酷炫的撕逼骂人风,是不是让各位乐友们惊得怀疑了三观呀。日本人民才是真正的会玩呐!

使用高级回帖 (可批量传图、插入视频等)快速回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则   Ctrl + Enter 快速发布  

发帖时请遵守我国法律,网站会将有关你发帖内容、时间以及发帖IP地址等记录保留,只要接到合法请求,即会将信息提供给有关政府机构。
快速回复 返回顶部 返回列表